top of page

阿波の遊行弍

言葉の奥底に眠る物語

言葉が音楽へと変わる瞬間、そこには名付けようのない感情が芽生えます。「阿波の遊行弍」では、歌詞の背後に隠された文脈や多層的な意味を、丁寧な思索とともに紐解いていきます。この緻密な解釈のプロセスこそが、楽曲に真の命を吹き込み、聴き手の心に深く永く響き続けるための指針となるのです。

13:一宇村の繰り上げ音頭    松岡耕造の召集令  音頭:切東義夫

​

​

一宇村は、剣山系北麓の山村。ここでの盆踊りも、優秀な音頭出しを産出している。

 

切東さんもその一人で、「松岡耕造の召集令」の出典は定かではないが、

 

おそらく戦時中の講談、浪花節の新作を聞いて、自分で盆踊り音頭に作り替えたものであろう。

 

「広島の第五師団に入隊せねばならぬ」あたりからは声涙下る。まるで「反戦歌」である。

 

​

      旦那喜んで下さいませよ (アラサコラサ)

​

    昨日まで 今日までも ただ村方の厄介者よ

​

    明日から軍服身に纏や いかにはばかりならぬ軍人なれど

​

    生きるも死するも国のため

​

    それにつけても旦那様 明日をも知らない病の床の女房と

​

          明日の命も分からない 病の床の女房と

​

    西も東も分からぬ 二人の幼子を どうぞお願いいたしますと

​

    温いものとは そんな贅沢言いません

​

    冷たいご飯の残りでも 犬や鶏にやるような

​

    餌の残りで結構です 恵んでください 旦那様と

​

    涙ながらに頼んだら (サノヨッコイ ヨッコイ オイトマカショ)

​

    聞けばなるほど 気の毒じゃ お世話はいたしてやりたいが

​

    あんた一人を世話したならば ほかのやつらも世話せにゃならぬ

​

    ここがおいらの苦しい苦しい胸の内 

​

    勝手気ままじゃ 人情なしじゃと怒るなよ

​

    奥にお客が見えている 私にとっては大事な大事なお客さん

​

    また出直して来てくれと 言われたときに松岡が

​

    無理を承知でお願いです 旦那さまに見放され

​

    頼るところがどこにあろ 明日の朝の午前八時がきたなれば 

​

    広島の第五師団に入隊せねばあいならぬ

​

    いかに いかに御国のためとはいえど 

​

            何も知らない幼子や 病の床の女房を 家に残してなんで出征ができようか

​

    どうそお願い致します こーの通りでございます

​

    なにとぞなにとぞ 聞いてください 旦那様 このとおりでございますと

​

    畳に手をつき 大の男が 頭を下げて涙ながらに頼めども

​

      (サノヨッコイ ヨッコイ ヨイトマカショ)

​

    タバコ輪に吹く アノ面憎さ (アラサ コラサ)

​

    も少し先までやりたいが かように音声ままならず

​

    これで御免をこうむりまする あとは先生に よろしく頼む

​

      (サノヨッコイ ヨッコイ ヨイトマカショ)

bottom of page