阿波の遊行弍

​

１：　神山町の地づき歌　　５２秒

​

「地づき（搗き）」とは、家や道路などの普請のために、地面を丸太などの道具で搗き固める作業、いわゆる「ヨイトマケ」の歌。小規模のものなら二人掛かり、大規模なものなら１６人という大掛かりなものもある。全県下で普請の際に歌われているが、神山町の場合は、歌の切れ目に「ヒョータンジャ」と囃すので、「ヒョータン節」ともいわれる。

 

　　愛宕参りに　十七娘を　七人半も拾（ひろ）た

　　これも愛宕の　ご利生かえ　お目出度や

　　　イヤノー　ヒョータンジャ　エイトエイ　エイトエイ

 

　「愛宕参り」は火伏の神様と知られている愛宕神社へお参りする風習。「愛宕参りに○○拾うた」との歌詞は、地搗き歌ではよく歌われるが、拾うのは普通は「扇子」や「五升樽」などの目出度いものであるが、神山町では「十七娘を」と思わせぶりに期待させておいて、「七人半」とバカバカしく落としている。「半分の娘さん」とはどんな娘さんか？と一瞬思わせてしまうところが、なんとも可笑しい。長時間の力作業なので、こんなおかしい歌詞が好んで歌われた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９８３年神山町神領公民館で収録）

​